ダニエル書 5:26 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ その事の解き明かしはこうです、メネは神があなたの治世を数えて、これをその終りに至らせたことをいうのです。

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ その事の解き明かしはこうです、メネは神があなたの治世を数えて、これをその終りに至らせたことをいうのです。

リビングバイブル

²⁶ 意味はこうです。『メネ』は、数えられたという意味で、神が王の治世の日数を数えて、その日がもう尽きたということです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ 意味はこうです。メネは数えるということで、すなわち、神はあなたの治世を数えて、それを終わらせられたのです。

聖書 口語訳

²⁶ その事の解き明かしはこうです、メネは神があなたの治世を数えて、これをその終りに至らせたことをいうのです。

ダニエル書 5:26 相互参照

ヨブ記 14:14

人がもし死ねば、また生きるでしょうか。 わたしはわが服役の諸日の間、 わが解放の来るまで待つでしょう。

イザヤ書 13:17

見よ、わたしは、しろがねをも顧みず、 こがねをも喜ばないメデアびとを起して、 彼らにむかわせる。

エレミヤ書 27:7

彼の地に時がくるまで、万国民は彼とその子とその孫に仕える。その時がくるならば、多くの国と大いなる王たちとが彼を自分の奴隷にする。

ダニエル書 5:25

そのしるされた文字はこうです。メネ、メネ、テケル、ウパルシン。

ダニエル書 9:2

すなわちその治世の第一年に、われダニエルは主が預言者エレミヤに臨んで告げられたその言葉により、エルサレムの荒廃の終るまでに経ねばならぬ年の数は七十年であることを、文書によって悟った。

使徒行伝 15:18

世の初めからこれらの事を知らせておられる主が、 こう仰せになった』。